Ave verum corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine
Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine
Esto nobis praegustatum mortis in examine
Salve verdadero cuerpo nacido de María Virgen,
Que verdaderamente sufriste y fuiste inmolado en la Cruz por el hombre.
De cuyo costado traspasado brotó el agua y la sangre,
Sé gustado por nosotros en el momento de la muerte.
“El 18 de junio de 1791, para la fiesta del “Corpus” (ceremonia que había
sido prohibida por José II y restablecida en 1791 por Leopoldo II), Mozart
compuso el motete eucarístico “Ave verum corpus” K. 618, en re mayor, para
cuerdas, órgano y coro a cuatro voces. En esta obra Mozart ha reencontrado “la
piedad popular en la cual su madre lo había educado. Lo que hace al “Ave verum”
tan emocionante es, sostenida por un arte consumado, una espontaneidad de niño
que reencuentra sus fuentes. Esta religiosidad cordial y popular emerge intacta
del fondo del alma mozartiana a la hora de cantar el misterio central de la fe
católica: la Pasión y la muerte en cruz “pro homine” del Dios hecho hombre y
nacido de la Virgen María.”
Cf. Fernando Ortega, “Mozart y Cristo” https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2489820.pdf
Conmovedor. Gracias.
ResponderBorrar